?

Log in

Радоника
Щепотка хвои в морской воде
Recent Entries 
31st-Dec-2016 08:05 pm - Радости этого года
Виноград
Нашедшаяся родня на Кавказе. Письмо брата, на которое я долго смотрела, уже поняв, что это, и все-таки не веря своим глазам. Сияющая праздничными огнями Москва, по которой три дня назад мы гуляли с сестренкой.

Появившийся из небытия сериал "Дальнейшие приключения мушкетеров", доказательство того, что кто верит - тот дождется. Джон, явившийся из моих фантазий.

Крым, где я снова обнялась с Флос, коснулась рукой "Испаньолы" и полюбовалась крокодилами в Графском проезде)

Неистовая, буйная красота Абхазии с диким очарованием Рицы и гордой молчаливостью горных ущелий.

Мне есть за что сказать спасибо.

Изображение - savepic.ru — сервис хранения изображений
30th-Dec-2016 12:50 am - Новогодний поезд
Виноград
По кольцевой запустили новогодний поезд, весь в гирляндах и еловых ветках. Я знать о нем не знала, а попала именно на него! Получился настоящий новогодний сюрприз.

Изображение - savepic.ru — сервис хранения изображений

Read more...Collapse )
28th-Dec-2016 12:52 am - Совенок
Виноград
Расчехлила иглы для фильцевания.

Изображение - savepic.ru — сервис хранения изображений

Read more...Collapse )
25th-Dec-2016 09:53 pm - "Журавли".
Виноград
23rd-Dec-2016 10:59 pm - Маленькая радость
Виноград
В Эксмо переиздают цикл о Шопоголике Софи Кинселлы. Я там переводила третий роман, и пару месяцев назад меня откопали, чтобы перезаключить договор. Сейчас книжка вышла, даже пару авторских дали. Пустячок, а приятно)
18th-Oct-2016 11:32 pm - Еще про Крым
Морская гладь
Возвращаясь к поездке в Крым.
В гостинице была маленькая библиотека. В холле стоял книжный шкаф, книги были в основном приключенческие. Роман Дюма там оказался всего один. Надо уточнять, какой именно?) Да, Джонни встречал меня в Крыму.
Еще там была фелука "Молния". Ее отыскала Флос. Это шхуна "Эспаньола", которая, отснимавшись свое в кино, работает теперь на набережной рестораном.
На пристани у Ласточкина гнезда наблюдала занятное зрелище: чайка пыталась спереть шампур с шашлыком. Жаль, я не успела это снять.
Ну и немного фоток.

Фелука "Молния"

Photo1881.jpg

Read more...Collapse )
17th-Oct-2016 11:17 pm - Вернулась
Виноград
Приплыл я из Крыма. Флос, спасибо за чудесные приключения: за встречу со шхуной "Эспаньола", за прогулку на катере мимо любимой Ливадии к Ласточкину гнезду. И вообще я была очень рада увидеться с тобой снова!
Осенью Крым прекрасен по-своему. Я даже не вспомню сейчас, когда и как появилась у меня любовь к набережным под пасмурным небом. Из детских поездок в Одессу и Крым? Из приключенческих книг? Из первых кадров "Пятнадцатилетнего капитана"? Не знаю. Но вот люди вокруг меня прятали руки в карманы и поднимали повыше воротники, а я смотрела на мачты яхт и на маяк. И вдруг маяк оказался рядом: я опять забиралась на катер, и килевая качка походила на полет, и за окном чайки и бакланы поднимались с воды и летели к берегу, почти задевая волны.

Photo1906.jpg
Виноград
Пока я была без Интернета в Абхазии, успела изрядно соскучиться по бибисишным мушкетерам, только не по новым, а по тем, шестидесятых годов. Зато сейчас перелистываю любимые киностранички, причем не только "Дальнейших приключений", но и "Трех мушкетеров".
Помнится, в свое время я очень удивилась, узнав, что Джереми Бретт играл там д'Артаньяна. Слишком уж прочно укоренился он в моем представлении в образе английского джентльмена с трубкой в зубах. Какой тут, к чертям, горячий гасконец? С другой стороны, увидев Бретта впервые в роли Шерлока Холмса, я удивилась ничуть не меньше. После моего самого любимого Холмса, Ливанова, я поначалу с недоумением смотрела на нервного господина, почему-то выбравшего работу, которая требует стрессоустойчивости. Но вот он насмешливо вскидывает бровь, в глазах мелькают знакомые умные чертенята - и я расслабляюсь. Все в порядке. Это Холмс.
Д'Артаньян получился совершенно другим. Кажется, это был первый увиденный мной д'Артаньян, который не бравировал своей провинциальностью, а путался в ней, как в слишком длинной одежде. Очень живой и очень искренний д'Артаньян. Негодующий всей душой, когда кто-то играл не по правилам. Еще не знающий, что может натворить миледи, но инстинктивно испытывающий перед ней страх.

Изображение - savepic.ru — сервис хранения изображений

Я еще огорчилась, узнав, что в "Дальнейших приключениях мушкетеров" произошла замена. Посмотрев их, поняла, что она была обоснована. Это был уже совсем другой д'Артаньян. Заматеревший, набивший мозоли везде, где только можно. Просто другой человек.

Изображение - savepic.ru — сервис хранения изображений

Этот уже обзавелся некоторой долей цинизма, был способен на хитрошпагость, мог приврать и сплутовать когда надо. Вон, догадался даже, что, ругаясь с Мордаунтом, надо на табуреточке лестнице на несколько ступенек выше стоять, а то ж не комильфо будет - какому-то молокососу носом в пуговицы упираться)

Изображение - savepic.ru — сервис хранения изображений

А ведь этот актер, Джосс Экленд, тоже снимался в гранадовских "Приключениях Шерлока Холмса". Но там он был совсем не в белом и не д'Артаньян. Мистер Рукасл из "Медных буков".

Изображение - savepic.ru — сервис хранения изображений
12th-Oct-2016 09:59 pm - "Подмосковная"
Виноград
Не зря я хотела добраться до железнодорожного музея, внезапно возникшего возле "Красного балтийца"! Сегодня я наконец до него добралась. Это и реконструкция станции Подмосковная, которая находилась здесь еще в начале прошлого века, и краткая история железной дороги в целом, и Московско-Виндаво-Рыбинской дороги в частности. Там живет в своем домике начальник станции, буфетчик улыбается за стойкой в здании вокзала, водонапорная башня готова к работе, и в веерном депо стоят паровозы довоенных и военных времен.
И я погладила, наконец, своего друга-паровозика.

Photo1685.jpg
Read more...Collapse )
This page was loaded Feb 23rd 2017, 6:22 pm GMT.